Details


  • City
  • Warszawa
  • Street
  • Kazimierzowska
  • Area
  • 113 m2
  • Price
  • 8 500 zł
  • Price (USD)
  • $2,250 USD
  • Number of rooms
  • 4
  • Year built
  • 1949

Rental period


Please note that for this property minimum tenancy agreement is 12 months.

Description


(Polish) ***** English description below *****

:: Krótko:
Stary Mokotów, ul. Kazimierzowska | Słoneczny apartament, 113m2, 3 sypialnie, 2 łazienki | 2 x Balkon | Zieleń za oknami | Designerskie wnętrze.

:: Dla kogo?
Dla rodziny która chce mieszkać w otoczeniu zieleni pozostając niemal w centrum miasta. Dla szukających wygody. Dla miłośników uroków Starego Mokotowa.

:: Atuty?
Lokalizacja - kilka minut do Metro Pole Mokotowskie i Pl. Unii Lubelskiej. Tuż przy zielony skwerze. Jakość wykończenia i design. Perfekcyjny rozkład z 3 dużymi sypialniami. Duża ilość szaf.
Kamienica z cegły z lat 50. całkowicie zrewitalizowana i odnowiona. Z windą.

:: Czy to miejsce dla Ciebie?
Jeżeli szukasz wygodnego i przestronnego wnętrza, ale ciszę i bliskość zieleni cenisz równie mocno jak lokalizację, jest duża szansa, że to jest idealne miejsce dla Ciebie. Wszystko w zasięgu spaceru. W otoczeniu przedwojennych domów Starego Mokotowa.

Bardzo doceniasz jakość i dbałość o detale. Dlatego naturalne dębowe, olejowane podłogi, wysokie drzwi, bardzo duża kuchnia z wyspa z kamienia czy łazienki w stylu Art. Deco tak bardzo się Wam podobają. Szafy w pokojach oraz w hallu, duża otwarta garderoba - miejsca do przechowywania jest ponadprzeciętnie dużo.
Jesteście aktywną rodziną. Codzienne życie toczy się w salonie i jadalni - otwartej, doskonale doświetlonej przestrzeni z zielenią za oknami, o łącznej powierzchni ca 50m2. Balkon z widokiem na ulice Kazimierzowską i migoczące nocą centrum miasta. Do tego w części dziennej duża łazienka z wanną oraz pralką.
W części prywatnej 2 sypialnie dziecięce oraz sypialnia rodziców, z dużą zabudowaną szafą oraz prywatną łazienką z prysznicem. Dodatkowo wyjście a niewielki balkon z widokiem na cichy dziedziniec. Wszystko uporządkowane tak jak lubisz.

:: Co w okolicy?
Skwer Słonimskiego i Kino Iluzjon, Metro, tramwaj, kawiarnie, sklepy, restauracje, szkoły i przedszkola. Cała bogata infrastruktura Starego Mokotowa. Na piechotę, rowerem, samochodem lub komunikacją - dojeżdżasz tam gdzie potrzebujesz, tak jak lubisz. Szybko i bez korków.

:: Co jeszcze?
Cena: 8.500zł + zaliczki na media 400zł (woda, ogrzewanie, prąd). Komórka lokatorska (4m2) ujęte w cenie.
Kaucja: 10.000 PLN. Dostępne od 5 sierpnia 2018.
Cena dotyczy apartamentu umeblowanego częściowo. Możliwe umeblowanie na życzenie.
Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego podziemnego ca 200m od domu w cenie 350zł/m-c


*** ENG ***

:: In few words
Stary Mokotów, Kazimierzowska street, Sunny apartment, 113m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms 2 x Balcony Green outside the windows Designer's interior.

:: For whom?
For a family who wants to live surrounded by greenery, staying almost in the city center. For those seeking convenience. For lovers of the charms of Stary Mokotów.

:: Advantages?
Location - few minutes to Metro Pole Mokotowskie and Pl. Unii Lubelskiej. Right next to the green square. Quality of finish and design. Perfect layout with 3 big bedrooms. A lot of closets and wardrobes. A brick made house from the 1950s, completely revitalized and renovated. With a lift.

:: Is this place for you?
If you are looking for a comfortable and spacious interior, but the silence and proximity of greenery are as much iportant as the location, there is a good chance that this is the perfect place for you. Everything within walking distance. Surrounded by the pre-war houses of Old Mokotów.

Agent


Małgorzata Miller-Fukuda
+48 (22) 331 07 86
info@miller-fukuda.pl

Property Map Location


Please note that maps on our website do not provide the exact location of the property and they are provided solely as an indication of area.

Contact

You will receive a PDF document with this property details.