Details


  • City
  • Warszawa
  • District
  • Mokotów, Sadyba
  • Area
  • 320 m2
  • Price
  • 3 750 000 zł
  • Price (USD)
  • $943,000 USD
  • Price / m2
  • $2,950 USD
  • Land area
  • 330 m2
  • Number of rooms
  • 6
  • Bathrooms with WC
  • 2

Description


(Polish) Istnieje takie miejsce na warszawskim Mokotowie, którego niepowtarzalny klimat niezmiennie urzeka, a rodzinna atmosfera sprawia, że zwyczajnie chce się tam zamieszkać. To właśnie Sadyba - rodzinna, prestiżowa, elegancka, zielona, przyjazna, dobrze skomunikowana, bogata w infrastrukturę sportową & kulturalną. Skwer Starszych Panów, słynna duńska restauracja oraz inne nieco mniej znane, lecz serwujące równie smaczną kuchnię, galeria handlowa Best Mall z największym w Polsce ekranem kinowym oraz bliskość międzynarodowych szkół to tylko niektóre z licznych atutów tej wyjątkowej dzielnicy. Do pełni szczęścia potrzebny będzie jeszcze tylko dom…

320-metrowy bliźniak położony w cichej i zielonej części Sadyby, którego największy atut stanowi elegancki, nowoczesny i przytulny design wnętrza. Panująca tam perfekcyjna harmonia, zachęca do odprężenia się w przestronnym salonie, jak i zakosztowania posiłków w komfortowej i funkcjonalnej przestrzeń jadalnianej. Wysokość pomieszczeń w tej części domu wynosi ponad 4m, naprawdę czuć tę przestrzeń. Oddzielna, widna oraz wyposażona w najwyższej klasy sprzęt kuchnia, wraz z płynnym przejściem do jadalni i salonu stanowią marzenie niejednego kucharza. Na tym poziomie znajduje się ponadto łazienka gościnna oraz duży drewniany taras - deck, idealne miejsce do opalania się, a także relaksu przy grillu / drinku w upalne dni. Istnieje możliwość demontażu decku i jego zamiana w tradycyjny prywatny ogródek. A już teraz rośliny, krzewy i starodrzew wokół zapewniają intymność.

Pierwsze piętro to tzw. część prywatna z dwiema sypialniami, w tym dużą sypialnią główną oraz wygodną łazienką. Z kolei w przyziemiu znajduje się dodatkowa sypialnia gościnna, łazienka, a nawet tak charakterystyczny dla Sadyby „drugi salon”, który może pełnić też funkcję pokoju gościnnego, bądź sali kinowej czy też przestrzeni rekreacyjnej. Garaż w bryle domu pomieści praktycznie każde auto osobowe, włączając w to duże rodzinne SUV-y czy też limuzyny.

Moda na Sadybę, a wraz z nią zapotrzebowanie na domy w tej okolicy nie przemija, a wręcz rośnie. Ilość chętnych do zakupu mocno przeważa nad podażą dostępnych nieruchomości, szczególnie jeżeli chodzi o nowoczesne domy, gotowe do wprowadzenia. Ta oferta stanowi kres poszukiwań - są już Państwo praktycznie w domu. Zapraszamy do odwiedzenia tej wyjątkowej nieruchomości i doświadczenia designerskiej magii Sadyby, najlepiej już dziś!
__________________________________________________________________

There is such a place in Warsaw's Mokotów area, whose unique atmosphere invariably captivates, and the family atmosphere simply makes you want to live there. It is Sadyba - family, prestigious, elegant, green, friendly, well-connected, rich in sports & cultural infrastructure. The Old Men Square, the famous Danish restaurant and other somewhat less known, but serving equally tasty cuisine, Best Mall shopping center with the largest cinema screen in Poland and the proximity of international schools are just some of the many advantages of this unique district. You will only need a home to be happy ...

320-meter semi-detached house located in a quiet and green part of Sadyba, whose greatest asset is the elegant, modern and cozy interior design. The perfect harmony there, encourages you to relax in a spacious living room, as well as taste meals in a comfortable and functional dining space. The height of the rooms in this part of the house is over 4m, you can really feel this space. Separate, bright and equipped with the highest class kitchen equipment, along with a smooth transition to the dining room and living room are the dream of many chefs. On this level there is also a guest bathroom and a large wooden terrace - deck, an ideal place for sunbathing, as well as relaxing by the grill / drink on hot days. The deck can be dismantled and converted into a traditional private garden. And now plants, shrubs and old trees around provide intimacy.

The first floor is the so-called private part with two bedrooms, including a large main bedroom and
a comfortable bathroom. In turn, in the basement there is an additional guest bedroom, bathroom, and even so characteristic for Sadyba the "second living room", which can also act as a guest room, or a cinema room or recreation space. The garage in the body of the house will accommodate virtually any passenger car, including large family SUVs or limousines.

Fancy Sadyba makes the demand for houses in this area does not pass, and even increases. The number of people willing to buy strongly outweighs the supply of available real estate, especially when it comes to modern houses, ready to move in. This offer is the end of your search - you are almost at home. We invite you to visit this unique property and experience the magic of Sadyba, preferably today!.

Agent


Małgorzata Miller-Fukuda
+48 (22) 331 07 86
info@miller-fukuda.pl

Contact

You will receive a PDF document with this property details.